Hele, co tu děláte?
Je Halloween, byli jsme koledovat.
Jste tu sami?
Viděli jsme divného chlapa v bílé masce.
Kde?
Chce si s námi hrát na schovávanou.
Kde jste ho viděli?
Támhle!
Bože.
Utečte! Hned!
Co to sakra je?!
Odemkni!
No tak!
Michaela jsme zabili.
Babička založila požár.
Vám to neřekli?
Neřekli co?
Michael Myers je naživu.
Člověk by takový požár nepřežil.
O HALLOWEENU
Před čtyřiceti lety si pro nás přišel přízrak.
Přežili jsme Michaela Myerse.
Laurie, co budeme dělat?
Bojovat.
Mami…
Naše rodina ho zabije.
Najdeme ho a skoncujeme s tím.
Zlo zemře dnes!
Nenechá zabíjení, dokud ho nezastavíme.
Michaelovy oběti tvoří přímku
vedoucí k jeho domu z dětství.
Někdo tu je.
Půjde si pro mě.
Ale já si přijdu pro něj.
Jestli chceš někoho zabít, vezmi si mě!
Michael!
Chci mu sundat masku
a vidět, jak mu z očí utíká život.
HALLOWEEN ZABÍJÍ
Překlad: Michal Ledwoń