„Madison – 9. narozeniny a Vánoce“
Když jsem byla malá, něco se mi přihodilo.
Nechte toho.
Maddy, s kým to mluvíš?
S Gabrielem.
To je nějaký vymyšlený kamarád?
To, čím sis prošla, než ses k nám dostala, tě poznamenalo.
Ani si nedokážu představit.
Vytvořila sis ho.
Maddy,
co se děje?
Abys přežila.
OD JAMESE WANA
Chtěl jsem natočit něco, co by bylo jiné,
ale zároveň se taky trochu vrátit ke kořenům.
REŽISÉRA FILMU V ZAJETÍ DÉMONŮ
Musíte riskovat, jinak budete pořád točit totéž.
Myslím, že publikum by chtělo něco nového a jiného.
9. ZÁŘÍ
Teď tady spolu otočíme tok času.
Zavřete oči.
NOVÁ VIZE
HRŮZY
Je tady s námi.
Kdo?
Gabriel.
Kdo je Gabriel?
Jsem jediná, kdo ho vidí.
To je on.
Chce s vámi mluvit.
ZHOUBNÉ ZLO
Překlad: Michal Ledwoń