ČEKÁNÍ
Jamesi,
JE
osud
nás znovu přitáhl k sobě.
U
Teď je tvůj nepřítel, mým nepřítelem.
KONCE
Jak se to stalo?
No, když žiješ dost dlouho...
Poslední dobou je těžší rozlišit
dobro od zla a hrdiny od padouchů.
Byli jsme schopni se dostat do jedné místnosti s nepřítelem.
Teď se tak nějak vznáší v éteru.
Pořád tě miluje.
Víš to vůbec?
- Co je to? - Ty nevíš, co to je?
Je jednou z nich?
Vůbec ji neznám.
Až její tajemství vyplave na povrch,
tak to bude tvá smrt.
Jamesi Bonde.
Oba se zbavujeme lidí,
abychom svět udělali lepším.
Jenom já chci být trochu
čistotnější.
Potkal jsem tvou novou agentku 00.
Je to velmi odzbrojující mladá žena.
- Už jste takhle někdy letěla? - Ne.
30. ZÁŘÍ
No tak Bonde, kde vězíš?
Jestli tohle neuděláme,
tak už nebudeme mít, co zachránit.
- Připravená? - Máte zpoždění.
KAŽDÁ MISE
VEDLA
K TOMUHLE
NENÍ ČAS ZEMŘÍT
Mohl bych mít alespoň jeden klidný
večer před tím, než vybuchne svět?
V KINECH OD 30. ZÁŘÍ
Překlad: Klára Špičková