Řeknete nám všechno, co víte.
Neřeknu ti kurv...
Můžete ho šokovat celý den, jenom ho to víc rozzlobí.
Já vám na druhou stranu řeknu cokoliv.
Michael Bryce se snažil nechat svou minulost za sebou.
Musíte zapomenout na to být bodyguardem. Opakujte po mně.
- Nebudu bodyguard. -"Nebudu..."
..."bodyguard."
- Pak ho vtáhli zpět do akce. - Pojeď!
- Ježišimarja. - Aby chránil ženu tohohle vraha.
Co tady dělá?! Řekl jsem: "Kohokoliv, ale ne Michaela Bryce."
Děkuju by stačilo.
MISE
Za čtyři dny shoří celá Evropa.
Plánují kompletní cyber-útok.
Neposerte to.
Tohle rozhodně posereme.
PROBLÉM
Slíbil jsem mojí terapeutce, že už nebudu bodyguard.
To nedělejte. Soustřeďte se na...
Mám to dobrý. Vy si... Vy si pokračujte.
Možná trošku šlápni brzdu.
Potřebuju, abys nás chránil.
Snažíme se o dítě.
Bože, smiluj se.
LETOS V LÉTĚ
Opakuj po mně: "Nemám licenci."
"Nemám licenci..." A to je strašný.
- Hlasitěji. - Nemám licenci!
A je mi to u pr...
PŘIPRAVTE SE
Potřebujeme zbraně a loď.
Potřebujeme je.
Připraveni si zadovádět?
- Co? - To vyznělo blbě.
Ne dohromady. S námi.
To vyznělo taky špatně.
NA ZABIJÁCKOU TROJKU
Pojďme to po našem pořádně odpálit.
- Budu skvělá matka, nemyslíš? - Jo, myslím si to.
Děkuji ti. Díky té tvojí asexualitě
velmi dobře nasloucháš.
Musím říct, že nejen, že jsme v bezpečí,
ale také to působí jako nový zač...
ZABIJÁKOVA ŽENA & BODYGUARD
V KINECH OD 15. ČERVENCE Překlad: Jan Vohralík