Wow, Luco.
Na to se nedalo koukat.
Jdeš?
Nechodíme nikam blízko hladiny.
Chápeš?
Všechno dobrý je nad hladinou.
Chození.
Vzduch.
Nene,
mraky, slunce...
Ou, nekoukej se do něj.
Kecám, jasně, že se podívej.
Byl jsi někdy v tom lidským městě?
Jop.
Jsem docela expert.
Ciao, ciao
Ej, kopni to zpátky.
Někdo měl dneska štěstí.
Hej, nech je na pokoji.
Naskočte si.
Běžte si založit klub pro lůzry.
NA DISNEY+ OD 18. ČERVNA
Jsem Giulia Marcavaldo.
My odpadlíci musíme držet při sobě.
Cože ti odpadlo?
Tohle je můj táta.
Co si myslíš, že tím zabíjí?
Cokoliv, co plave.
Tvůj život je o tolik víc cool než ten můj.
Je milión věcí,
který si myslíš, že nedáš.
Ale stačí mít jenom šanci je zkusit.
OD DISNEY A PIXARU
Vy dva jste nějak podezřelí.
Tohle je nebezpečný.
Uvidí nás!
Vím, co je tvůj problém.
Máš v hlavě Bruna.
Bruna?
Řekni: "Buď zticha, Bruno!"
Buď zticha... Bruno.
Hlasitějš!
Buď zticha, Bruno!
- Buď zticha, Bruno!! - Buď zticha Bruno!
- Ještě ho slyšíš?
-Ne, jenom tebe!
Paráda, teď se drž.
Buď zticha, Bruno!
LUCA
Jsi normální, hlupáku?!
Ty to udělej. Jenom to řekni.
Jsi normální, hlupáku?
V KINECH OD 17. ČERVNA NA DISNEY+ 18. ČERVNA
Překlad: Jan Vohralík