Svět se neustále mění.
A my se měníme s ním.
Existují momenty, které nás rozdělují.
Ale vždycky se k sobě vrátíme.
Slyšeli jsme, že vám tu chybí trochu lásky.
Mysleli jste někdy na to, jaký divoký mise máme za sebou?
Šli jsme proti vlakům, letadlům, tankům...
A to ani nemluvím o tý ponorce.
A teď tu máme létající auta.
Kdo je to?
Jacob je...
...Domův bratr.
Dlouho jsme se neviděli, Dome.
Bratříčku.
Vždycky jsi říkal, že na rodinu neotočíš záda.
Ale na mě jsi je otočil.
Teď tvoje malá rodina žije v mém světě.
Dome!
Kdo jde po tobě, jde i po nás.
Má svojí vlastní armádu. Potřebujeme pomoc.
Nekecej.
- Jak do toho chcete jít? - Rychle.
Dobře, tohle je špatný čas na to ti to sdělit, ale já neřídím.
LETOS V ČERVNU
Bratr proti bratrovi.
To by mělo být zajímavé.
Ale dokázal bys ho zabít?
Zamáčknete mi brzdu, prosím, Dome?
Ohul to.
Teď se hraje s magnety, ty vole?
Páni.
Jo!
Jsem rád, že jsem zpátky.
- Máme uhnout teď? - Držte se!
Ano!
Celý svůj život jsem žil ve tvém stínu.
Od teď...
budeš ty žít ve stínu.
V tom mém.
Dneska ne.
RYCHLE A ZBĚSILE 9
Fakt? Izolepa?
Nejdeme do papírnictví.
- Pozor! - Ne!
Já nechci umřít!
VRACÍME SE 17. ČERVNA Překlad: Jan Vohralík