1
00:00:05,568 --> 00:00:07,236
Můj táta říkával:
2
00:00:07,903 --> 00:00:10,239
"To, co si pamatujeme, žije."
3
00:00:10,406 --> 00:00:14,785
VÍTĚZ FILMOVÝCH FESTIVALŮ
4
00:00:16,912 --> 00:00:20,750
Možná jsem strávila příliš velkou
část svého života jen pamatováním.
5
00:00:21,459 --> 00:00:24,211
"POHLED HLUBOKO DO SRDCE AMERIKY"
6
00:00:30,051 --> 00:00:31,677
Bacha, aby neutekl.
7
00:00:32,720 --> 00:00:36,724
"CHLOÉ ZHAO JE NEJVÍCE
FASCINUJÍCÍ FILMAŘKA SVÉ GENERACE"
8
00:00:39,018 --> 00:00:42,313
To, co dělají nomádi, není moc
odlišné od prvních osadníků.
9
00:00:44,148 --> 00:00:46,358
"ZÁŘÍVÁ OSLAVA
LIDSKOSTI A KOMUNITY"
10
00:00:50,237 --> 00:00:52,907
Jedna z věcí, kterou na tomhle
životě mám nejradši,
11
00:00:52,907 --> 00:00:55,451
je, že se tu nikdy finálně neloučím.
12
00:00:57,745 --> 00:01:00,414
Říkám jen:
"Uvidíme se někde po cestě."
13
00:01:01,582 --> 00:01:04,293
ZEMĚ NOMÁDŮ
14
00:01:04,877 --> 00:01:08,756
- Hej! Našla jsi něco zajímavýho?
- Kameny!
15
00:01:12,718 --> 00:01:15,971
Překlad: Jan Vohralík