Po letech nejslavnější nevraživosti všech dob
chtějí Tom a Jerry začít znovu.
Ve velkoměstě.
V tomhle hotelu byli ubytováni čtyři prezidenti, tři papeži, dva králové.
A budeme tu mít svatbu století.
Máte na tohle místo?
Pod tlakem zářím jako diamant.
Nebo Rihanna.
A ještě něco.
– Máme tu myš. – Ano?
Chytím ji.
No teda, takový detail!
Můžeme si najmout deratizátora.
Nebo můžeme využít miliony let dravých pudů.
V PŘÍŠTÍM ROCE
Jestli někdo tweetne fotku té myši na Instabooku nebo Face Toku,
jsme nahraní.
Ne, pane. To se nestane.
Ten hlodavec je kaput.
VŠICHNI PŘÁTELÉ SE HÁDAJÍ
TIHLE SPOLU VÁLČÍ
Tenhle hotel nezničí nějaká kočka s nějakou myší.
Hraje si s námi.
– Myslím, že už bude klid. – Opravdu?
TOM A JERRY
JIŽ BRZY Překlad: L_O_U_S