1
00:00:10,156 --> 00:00:11,490
PŮVODNÍ FILM OD HULU

2
00:00:17,747 --> 00:00:19,165
Jsem pro tebe přítěží?

3
00:00:22,001 --> 00:00:23,335
Cože?

4
00:00:24,378 --> 00:00:26,088
23. PROSINCE 2005

5
00:00:27,631 --> 00:00:29,717
Hej, co se to s tebou děje?

6
00:00:33,012 --> 00:00:33,804
CHLOE SHERMAN

7
00:00:33,804 --> 00:00:35,890
<i>Děláš pro mě všechno.</i>

8
00:00:36,390 --> 00:00:38,309
<i>- Není to fér</i>.
- Jsem tvoje máma.

9
00:00:40,269 --> 00:00:43,397
<i>Je mojí prací se o tebe starat,
když mě potřebuješ.</i>

10
00:00:46,317 --> 00:00:48,819
NEJSTE PŘIPOJENI K INTERNETU

11
00:00:51,363 --> 00:00:52,865
<i>A ty mě potřebuješ.</i>

12
00:00:53,449 --> 00:00:55,701
OD REŽISÉRA A PRODUCENTA
<i>PÁTRÁNÍ</i>

13
00:00:58,954 --> 00:00:59,622
CHLOE SHERMAN

14
00:00:59,622 --> 00:01:00,498
DIANE SHERMAN

15
00:01:01,540 --> 00:01:02,416
<i>Mami?</i>

16
00:01:03,167 --> 00:01:04,794
20. LISTOPADU

17
00:01:06,962 --> 00:01:08,881
<i>Teď to možná nepochopíš.</i>

18
00:01:08,881 --> 00:01:09,673
ŽELEZÁŘSTVÍ PASCO

19
00:01:09,924 --> 00:01:13,511
<i>Ale dělám pro tebe jen to nejlepší.</i>

20
00:01:17,723 --> 00:01:19,266
NEMŮŽETE UNIKNOUT

21
00:01:22,394 --> 00:01:24,146
MATEŘSKÉ LÁSCE

22
00:01:24,146 --> 00:01:26,315
<i>Vím, že jsem tě vyděsila.</i>

23
00:01:26,315 --> 00:01:30,277
<i>Ale strávím každou hodinu
našich životů tím,</i>

24
00:01:30,277 --> 00:01:32,655
že se budu ujišťovat,
že se mě nebojíš.

25
00:01:32,947 --> 00:01:33,739
Uteč!

26
00:01:37,910 --> 00:01:39,745
Jsem tvoje máma.

27
00:01:40,371 --> 00:01:42,748
PŮVODNÍ FILM OD HULU
<b>V ZAJETÍ</b>

28
00:01:42,748 --> 00:01:45,209
20. LISTOPADU

29
00:01:45,209 --> 00:01:46,961
POUZE NA HULU
Překlad: Jan Vohralík