1
00:00:01,365 --> 00:00:03,359
Ani nevím, kde začít.
2
00:00:05,022 --> 00:00:09,090
Jel jsem se ženou
na filmový festival v San Sebastián.
3
00:00:09,210 --> 00:00:10,743
Zařizovala jim tisk.
4
00:00:10,863 --> 00:00:14,007
Támhle je Philippe.
Bože, vypadá tak elegantně.
5
00:00:15,167 --> 00:00:18,475
Jel jsem jen proto,
že jsem měl podezření,
6
00:00:18,595 --> 00:00:21,770
že je zamilovaná
do jednoho režiséra.
7
00:00:21,890 --> 00:00:26,110
- Dnes jsme váleli, co?
- Hlavně ty, byl jsi neskutečný.
8
00:00:26,823 --> 00:00:29,273
Musím říct,
že mi bylo nepříjemné,
9
00:00:29,393 --> 00:00:31,882
aby Sue trávila celý den s Philippem.
10
00:00:32,002 --> 00:00:34,942
Potkal jsem Sue.
Vypadali, že jsem je vyrušil,
11
00:00:35,062 --> 00:00:37,400
až mi došlo, že je to tvá žena.
12
00:00:37,704 --> 00:00:41,922
Od toho, co jsme sem přijeli
si se mnou moje mysl hraje.
13
00:00:42,224 --> 00:00:43,934
ŽIVOT JE JAKO FILM
14
00:00:44,054 --> 00:00:48,039
Začínám o všem pochybovat.
O tom, co chci, kdo jsem.
15
00:00:48,159 --> 00:00:50,137
Kdo vůbec jsem?
16
00:00:50,257 --> 00:00:51,603
OBČAS JE TO KOMEDIE
17
00:00:51,723 --> 00:00:54,463
Philippe fantasticky hraje na bongo.
18
00:00:54,583 --> 00:00:55,739
Není to vzrušující?
19
00:00:55,859 --> 00:01:00,105
Ne od toho,
co Neil Armstrong přistál na Měsíci.
20
00:01:01,061 --> 00:01:02,297
DRAMA
21
00:01:02,417 --> 00:01:06,052
- Jste ve stresu?
- Mé manželství je boj.
22
00:01:06,326 --> 00:01:09,339
Upřímně?
I moje manželství je bolestné.
23
00:01:10,188 --> 00:01:11,552
Omlouvám se za něj.
24
00:01:11,672 --> 00:01:13,639
- Kdo jsi?
- Jen kamarád.
25
00:01:14,573 --> 00:01:15,967
ROMANCE
26
00:01:16,087 --> 00:01:20,009
S Philippem se znovu cítím
jako žena plná vášně a chtíče.
27
00:01:20,259 --> 00:01:24,640
- Měli bychom vyložit karty na stůl.
- Kolik jich máš?
28
00:01:24,760 --> 00:01:27,011
ALE PŘEDEVŠÍM JE TO ZÁHADA
29
00:01:27,131 --> 00:01:28,414
O co tu jde?
30
00:01:28,534 --> 00:01:32,065
To už je všechno,
nebo ještě něco přijde?
31
00:01:32,185 --> 00:01:35,022
Odpovědi se vám nemusí vždy líbit.
32
00:01:35,348 --> 00:01:36,835
SCÉNÁŘ A REŽIE WOODY ALLEN
33
00:01:36,955 --> 00:01:40,262
Podle psychiatra
mě přitahují ženy, které mi ublíží.
34
00:01:40,382 --> 00:01:42,998
- Spíš s Philippem?
- Nikdy.
35
00:01:43,118 --> 00:01:44,695
Jen jednou.
36
00:01:44,815 --> 00:01:46,570
Nebo dvakrát.
37
00:01:50,231 --> 00:01:52,961
Byla to velmi poučná zkušenost.
38
00:01:54,089 --> 00:01:57,119
Za poslední týdny
jsem se zamyslel nad svým životem
39
00:01:57,239 --> 00:02:00,785
a došlo mi, že jsem
udělal dost špatných rozhodnutí.
40
00:02:01,826 --> 00:02:07,297
Chcete mi něco říct
na to všechno, co jsem vám řekl?
41
00:02:10,042 --> 00:02:12,931
V kinech od: 28.01.2021
Titulky: Eva Haasová