Něco se se mnou děje.
V mojí mysli se probouzí něco, co nemůžu kontrolovat.
Co jsi viděl?
Paule.
Blíží se sem vojenská výprava.
Zdá se ti často o věcech, které se pak stanou podle tvých snů?
Ano.
OD REŽISÉRA DENISE VILLENEUVEA
Je to jednoduchá zkouška. Vytáhneš ruku z té krabice\
a zemřeš.
Co je v té krabici?
Bolest.
Zdědil jsi příliš moci.
Prokázal jsi, že dokážeš ovládnout sám sebe.
Nyní se musíš naučit vládnout ostatním.
Což je něco, co se nenaučil nikdo z tvých předků.
Můj otec vládne celé planetě.
Jeho vláda chabne.
Chce získat bohatší planetu.
O tu přijde taky.
Chlapče můj!
Arrakis je smrtelná past.
Zabij je.
Tohle je vyhlazování.
Zbavují se mé rodiny jednoho po druhém.
Pojďme démonsky bojovat.
Zvíře chycené v pasti si uhryže vlastní nohu, aby uniklo.
Co uděláš ty?
Já tě znám.
Jednoho dne se zrodí legenda,
na které závisí veškerá civilizace.
Vidím budoucnost.
ZA STRACHEM
ČEKÁ OSUD
Nesmím se bát.
Strach je zabiják mysli.
Můj pane, vévodo.
Tam, kde zmizí strach, zbydu jen já.
Běžte, běžte, běžte!
DUNA
Překlad: Jan Vohralík
POUZE V KINECH