1
00:00:00,836 --> 00:00:03,011
<i>Můžu vědět, proč jedete do Lucii?</i>

2
00:00:06,487 --> 00:00:08,476
<i>To je dost osobní otázka.</i>

3
00:00:10,468 --> 00:00:13,996
Odpusťte, madam,
nechtěl jsem vás uvést do rozpaků.

4
00:00:14,116 --> 00:00:17,929
Ale já nejsem v rozpacích,
jen je to osobní otázka.

5
00:00:18,049 --> 00:00:19,746
Promiňte.

6
00:00:20,272 --> 00:00:24,023
Měl byste se víc mýt.
Máte špínu za nehty.

7
00:00:38,730 --> 00:00:42,001
<i>V armádě jsme měli rčení.
Zachráníš-li život, jsi hrdina.</i>

8
00:00:44,158 --> 00:00:47,213
Zachráníš-li jich sto,
jsi zdravotní sestra.

9
00:00:58,009 --> 00:01:00,280
<i>Už jsi trpěl dost.</i>

10
00:01:05,381 --> 00:01:08,801
<i>Zasloužíš si někoho,
kdo se nad tebou slituje.</i>

11
00:01:10,797 --> 00:01:13,504
Vše mohlo být jinak,
kdyby to někdo udělal.

12
00:01:16,968 --> 00:01:18,307
OD TVŮRCE <i>AHS</i>

13
00:01:33,950 --> 00:01:34,723
Kdo jste?

14
00:01:43,056 --> 00:01:45,249
Pardon, to je má broskev.

15
00:01:45,369 --> 00:01:47,238
- Nebyla podepsaná.
- Kdo to dělá?

16
00:01:47,358 --> 00:01:49,836
- Co?
- Kdo si podepisuje broskev?

17
00:01:49,956 --> 00:01:52,877
- Ten, kdo ji moc chce.
- Nikdo si nepodepisuje broskev.

18
00:01:52,997 --> 00:01:54,817
- Já to viděla.
- Neviděla.

19
00:01:54,937 --> 00:01:57,976
- Co s tím uděláš? Jsi hluchá?
- Ne.

20
00:01:59,505 --> 00:02:02,345
Jen přemýšlím,
co všechno s tím udělám.

21
00:02:04,420 --> 00:02:05,833
POZNEJTE ZAČÁTKY

22
00:02:09,472 --> 00:02:11,473
TĚCH NEJIKONIČTĚJŠÍCH POSTAV

23
00:02:11,593 --> 00:02:13,015
<i>Vím, jak se teď cítíš.</i>

24
00:02:15,226 --> 00:02:19,215
<i>Dělají z tebe blázna,
a ty z toho blázníš.</i>

25
00:02:21,556 --> 00:02:24,099
Nikdy jsem tě sem neměl přijmout.

26
00:02:27,522 --> 00:02:30,852
Mé přijetí bylo tvé nejlepší rozhodnutí.

27
00:02:33,229 --> 00:02:35,697
RATCHEDOVÁ

28
00:02:35,817 --> 00:02:38,002
Od 18.09.2020 na Netflix
Titulky: Eva Haasová