Dámy a pánové, prosím potlesk pro našeho přítele Ala!
Nová zpráva o Caponeovi...
NEJZNÁMĚJŠÍ AMERICKÝ GANGSTER
Víte, jaký je rozdíl mezi Adolfem Hitlerem a Al Caponem?
Hitler je po smrti.
Capone si žije jako král na Floridě.
- Pusťte mě ven! - Má diagnostikovanou demenci.
Odůvodněně se domnívám, že to všechno hraje.
- O co tu jde? - Máme informace,
že si váš klient údajně někam skryl velkou sumu peněz.
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
Už s tím divadlem můžeš přestat.
Po domě mi šmejdí tvoji chlapi.
NEODVYPRÁVĚNÝ PŘÍBĚH
JEHO POSLEDNÍCH LET ŽIVOTA
Někdo jako ty neztratí deset milionů dolarů.
Přinutíte ho mluvit?
Ten se zblázní.
TOM HARDY
Slíbili jsme si,
JE
že jednou dosáhneme něčeho velkého.
CAPONE
Jediná věc, na které vážně záleží,
je, jak se chováte ke své rodině.
Překlad: Jan Vohralík