Všude kolem nás je nespravedlnost
a obrovské environmentální problémy.
Jen těžko si představujeme zářnou budoucnost.
Ale můžeme
a musíme.
PŮVODNÍ SERIÁL OD NETFLIXU
Je tu někdo? Haló?
"IDEOVĚ PROVOKATIVNÍ ANTOLOGIE"
Muselo to být šílený, když neexistoval systém.
Nic se ti nestane.
Budeš v pořádku.
"JEŠTĚ VÍCE FASCINUJÍCÍ NEŽ DŘÍV"
- Kde to jsem? - Hip hip hurá!
- To je naše budoucnost. - Vypni to!
Jak dlouho může realisticky vůbec vydržet štěstí?
Mějte víru v náš systém.
Vážně to funguje!
ŠEST NOVÝCH PŘÍBĚHŮ
Soukromé věci jsou soukromé.
ŠEST NOVÝCH SVĚTŮ
Jak dlouho máme čekat, než na to půjdeme?
Definujte: "Na to půjdeme."
Doprdele.
- Co můžu udělat? - Vše se děje z nějakého důvodu.
Je to spíš jako probudit se v noční můře.
Vše se děje z nějakého důvodu... z nějakého důvodu... z nějakého... důvodu...
"SVĚT JDE K ČERTU, ALE ASPOŇ SE BUDETE BAVIT"
Vše se děje z nějakého důvodu.
ČERNÉ ZRCADLO
4. SÉRIE
NA NETFLIXU OD 29. PROSINCE Překlad: Jan Vohralík