1
00:00:06,201 --> 00:00:08,876
Gratuluji vám všem
k výhře v naší soutěži.

2
00:00:09,224 --> 00:00:11,344
A vítejte na <i>Fantasy Island</i>.

3
00:00:12,104 --> 00:00:13,332
Tak co, jaká je
tvoje fantazie?

4
00:00:13,355 --> 00:00:14,410
OD PRODUCENTA
<i>UTEČ</i> A <i>HALLOWEENU</i>

5
00:00:14,435 --> 00:00:17,392
<i>Ostrov tvoří specificky jednotlivou
fantazii pro každého hosta.</i>

6
00:00:18,067 --> 00:00:20,115
Váš život se brzy změní.

7
00:00:20,356 --> 00:00:21,571
<i>Navždy.</i>

8
00:00:22,169 --> 00:00:23,366
Doufám, že jste připravená.

9
00:00:23,389 --> 00:00:24,521
13. ÚNORA

10
00:00:24,545 --> 00:00:27,349
<i>Jak ostrov dělá to, co
dělá, je tajemstvím.</i>

11
00:00:27,373 --> 00:00:28,458
Oživilo jí to?

12
00:00:29,423 --> 00:00:32,619
- A co je tvoje fantazie?
- Pomsta holce, co mě šikanovala.

13
00:00:32,643 --> 00:00:35,265
Mučila mě nejpopulárnější
holka na škole.

14
00:00:35,805 --> 00:00:36,933
Tak se trochu pobavíme.

15
00:00:37,427 --> 00:00:39,511
Panebože. To je fakt ona.

16
00:00:40,705 --> 00:00:41,997
Tohle jsem nechtěla!

17
00:00:43,985 --> 00:00:45,125
OPATRNĚ

18
00:00:45,368 --> 00:00:47,539
Ten ostrov zvrátil naše fantazie.

19
00:00:47,563 --> 00:00:48,468
CO SI

20
00:00:48,492 --> 00:00:50,778
<i>Přivedli nás sem, abychom
byli součástí něčeho většího.</i>

21
00:00:50,802 --> 00:00:51,868
PŘEJETE

22
00:00:51,937 --> 00:00:54,461
<i>Jakmile se vaše fantazie
započne, tak jí musíte projít.</i>

23
00:00:58,710 --> 00:01:00,101
Jak je tohle možný?

24
00:01:00,637 --> 00:01:02,570
<b>FANTASY ISLAND</b>
OD <i>BLUMHOUSE</i>

25
00:01:04,161 --> 00:01:06,108
POUZE V KINECH OD 13. ÚNORA
Překlad: Jan Vohralík