♪ Vidím stromy zelené... ♪
OD PRODUCENTA ALENKY V ŘÍŠI DIVŮ
♪ ...vidím je modře pro mě a tebe. ♪
A ZLOBY – KRÁLOVNY ČERNÉ MAGIE
♪ A pak si pomyslím... ♪
Jste pan... doktor Dolittle?
LETOS V LEDNU
Nemáme jinou možnost než se nalodit
na tuto nebezpečnou cestu.
Všichni si zabalte!
Já nemám čas.
- Umíte mluvit se zvířaty? - Ano.
♪ Slyším pláč dětí, ♪
♪ sleduji je růst. ♪
♪ Naučí se mnohem víc... ♪
Je v pořádku se bát.
♪ ...a pak si pomyslím... ♪
- Zdravím, Barry. - Zdravím, oběde.
Tohle je fakt špatný.
♪ ...jak krásný tenhle svět je. ♪
Nějak...
...k sobě prostě patříme.
Už jdu, doktore!
ROBERT DOWNEY JR. JE
♪ Ano, pak si pomyslím, ♪
♪ jak krásný tenhle svět je. ♪
DOLITTLE
Nikdo mi neřekl, že tu bude drak!
Jsem moc krásnej na to, abych umřel.
V KINECH OD 16. LEDNA
Překlad: Jan Vohralík