Váš instruktor je jedním z nejlepších pilotů,
kteří tímhle programem kdy prošli.
Jeho schopnosti...
...jsou legendární.
To, co vás naučí,
by dost možná mohlo znamenat rozdíl mezi životem
a smrtí.
Vaše reputace vás předčívá.
Musím říct, že jsem nečekal nabídku návratu.
Té nabídce se říká příkaz, Mavericku.
PŘÍŠTÍ LÉTO
Dobré ráno, letci. Tady váš kapitán.
Dnes budeme cvičit manévrový souboj.
Dva proti jednomu? To si ze mě dělá srandu.
Co to sakra bylo?!
- Hoří mi letadlo. - Padák. Padák!
TOP GUN: MAVERICK
V KINECH OD ČERVNA 2020 Překlad: Jan Vohralík