NA NOŽE DETEKTIVKA RIANA JOHNSONA
Dobrý večer, jsem filmový režisér Rian Johnson.
Rád bych vám osobně předal
pozvánku k... vraždě.
Tento případ začíná jako mnohé před ním.
S obětí a smrtelnou zbraní.
Ale tady se ono tajemství začíná zamotávat.
Dům plný nápověd a děj plný napětí.
Co se stalo Harlanu Thrombeymu?
Byl to perfektní zločin,
než sem dorazil on.
Kdo to kurva je?
Skvělý Benoit Blanc,
brilantní detektiv, který má podezření na vraždu.
Mám podezření na vraždu.
ÚLEK!
Čím více se rozplétají rodinné vztahy, tím více i tajemství.
Každý má motiv.
VÍM, CO JSI PROVEDLA
Byl to žárlivý syn Walter Thrombey?
Ne?
Byl to zbohatlý vnuk plný zášti, Ransom Drysdale?
Varuju vás!
Nebo že by zoufalá snacha, Joni Thrombey,
vraždila, aby svůj pochybný byznys udržela nad vodou?
Nebo jsou milé způsoby dcery Lindy
jen chytrým způsobem jak přivydělat na smrti jejího otce?
- Tys spala s mým otcem? - Spala?
Panebože.
Ale každý v této rodině nebo mimo ní
to mohl spáchat.
Pravý vrah jeho zlý čin
nemůže udržet jako tajemství navždy.
A tajemství potvrzuje,
že rodina... může vraždit.
NA NOŽE
Na nože, tajemná vražda
modernizovaná.
V KINECH OD 9. LEDNA - Přístupné od 13 let.
Překlad: Jan Vohralík