INSPIROVANÉ ČLÁNKEM OCENĚNÝM PULITZEROVOU CENOU
Chápu, že je to těžké, ale musím vám položit pár otázek o tom, co se stalo.
Svázal mi ruce.
Řekl, že když budu ječet, tak mě zabije.
Žádné známky po vniku do bytu.
Dveře i okna zamčený.
Žádné DNA. Nikdo ze sousedů nic neviděl, ani neslyšel.
Přinesl si s sebou pásku na oči, ale nic na svázání.
Udržela by jí vůbec tkanička?
Myslíte si, že Marie... si ten útok vymyslela?
Jsem si dost jistá, že se to stalo.
Dost jistá, nebo jistá?
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
Pořád se mě ptali na to samý.
Jak to, že tvůj příběh nedává smysl? Chtěla jsem jít domů!
KTERÝM NIKDO NEVĚŘIL
Nemám tu žádnou oběť. Je to kravina. Vymyslela si to.
Jsme na scéně násilného útoku…
Policie tvrdí, že maskovaný útočník vnikl do domu, když oběť spala.
Řekl mi: "Měla by ses víc chránit."
PÁSKA NA OČI
Černá maska, svázání.
- Útoky v brzkých ranních hodinách. - Podle mě už to udělal předtím.
Aurora před 18 měsíci.
Pachatel s černou maskou a batohem. Svázal jí a fotil.
Do dnes ho nechytili.
MINISÉRIE OD NETFLIXU
Vidíš v tom ten vzor? Znásilnění, nové důkazy
a nové stopy a pak jedna po druhé
vyprchají, než zase zaútočí.
Tohle... musíme vyřešit samy.
Co když ví, že policejní stanice spolu nemluví?
Když zaútočí v každém městě jen jednou...
Tak by tu bylo 8 policejních oddělení
a každé z nich vyšetřuje 8 identických znásilnění.
A nikdo z nich by neměl tušení, že jdou po to samým chlapovi.
Oběti jsou různorodé. Mladé, staré, různé rasy.
- Takže nemá typ. - Jasně, že má.
Ženy, které žijí samy.
Ten chlap je tam venku a jde po těch nejzranitelnějších
ženách, jaké může najít. Proč není nikdo naštvanej?!
DÍVKA SI VYMYSLELA ZNÁSILNĚNÍ
VÍTĚZKA EMMY TONI COLLETTE
VÍTĚZKA EMMY MERRIT WEVER
KAITLYN DEVER
Tohle není něco, co lidé jen tak přejdou!
Tohle je něco, co si s sebou nesou navždy!
NEUVĚŘITELNÁ
I s lidmi, kterým můžete věřit,
pokud se jim ta pravda nehodí,
tak jí nevěří.
POUZE NA NETFLIXU OD 13. ZÁŘÍ Překlad: Jan Vohralík