Proč bych tě zrazovala?
Všichni máme tajemství.
A k těm tvým jsme se ještě nedostali.
Svět zbrojí rychleji, než jsme schopni reagovat.
Kde je 007?
Potřebuju službu, kámo. Jsi jediný, komu můžu důvěřovat.
Svět se změnil, veliteli Bonde.
– Vy jste agentka? – Dva roky.
Držte se svého. Pokud mi budete překážet, prostřelím vám koleno.
To zdravé.
Myslela jsem, že spolu budete vycházet.
Jméno?
Bond.
James Bond.
Takže vy jste naživu.
Q, chyběl jsi mi.
Je tím nejlepším, co může jeho země nabídnout.
Pokud vám přijde, že nezvládáte…
Nic takového…
mi nepřijde.
Jamesi?
Vzdal jste se pro ni všeho.
Až bude odhaleno její tajemství,
bude to vaše smrt.
– O co jde? – Ty nevíš?
James Bond…
S povolením zabíjet…
Příběh plný násilí.
Jako bych mluvil s obrazem v zrcadle.
Vaše schopnosti zemřou s vámi.
Ty mé mě ale přečkají.
Dějiny jsou kruté k těm, co si hrají na boha.
NENÍ ČAS ZEMŘÍT
8. DUBNA Překlad: L_O_U_S