1
00:00:14,519 --> 00:00:16,875
<i>Tohle je oficiální pozvánka.
Ukaž to na kameru.</i>

2
00:00:17,953 --> 00:00:20,769
<i>Ten muž s plakátem
je Pierre Schaeffer.</i>

3
00:00:20,793 --> 00:00:25,911
A těm instrumentům se říká "hudební
objekty akustického původu".

4
00:00:25,935 --> 00:00:28,158
<i>Mojí strategií, když chci
udělat něco nového, je...</i>

5
00:00:28,900 --> 00:00:31,503
<i>najít nový nástroj,
nebo instrument.</i>

6
00:00:33,070 --> 00:00:36,903
<i>A pak všechno, co děláte,
je vlastně automaticky nové.</i>

7
00:00:37,046 --> 00:00:41,267
<i>Nejsem techno-optimista,
jsem techno-skeptik.</i>

8
00:00:44,155 --> 00:00:46,524
<i>Jaká hudba bude po lidstvu?</i>

9
00:00:46,548 --> 00:00:48,465
<i>Bude tu hudba, když
tu lidé nebudou?</i>

10
00:00:53,194 --> 00:00:57,052
<i>Náš svět je plný nových
přístrojů a proudů dat.</i>

11
00:00:57,782 --> 00:01:00,706
<i>Chtěli bychom vám
představit umělce,</i>

12
00:01:00,729 --> 00:01:03,547
<i>kteří našli alternativní
způsoby, jak přistupovat</i>

13
00:01:03,572 --> 00:01:04,989
<i>k technologii.</i>

14
00:01:09,565 --> 00:01:13,493
<i>Pojďte se s námi podívat
na magický svět</i>

15
00:01:14,014 --> 00:01:15,648
<i>elektronického zvuku.</i>

16
00:01:16,691 --> 00:01:22,700
<b>THE SOUND IS INNOCENT</b>

17
00:01:28,388 --> 00:01:31,509
Překlad: Jan Vohralík