Jsem Sonic. Superenergetická kulička
v obzvlášť lákavém balení.
Na mé planetě vždycky prahli po mých schopnostech.
A tak jsem se přestěhoval k vám.
Občas se cítím osaměle.
Ale nestěžuju si.
Na Zemi žiju ten nejlepší život.
Au!
Na pálce Sonic, nahazuje taky Sonic.
Hrozný chlap.
„ZJIŠTĚNA ANOMÁLIE“
Proč se schováváš v mé garáži?
Jdou si pro mě.
Jestli mi vezmou schopnosti, mohli by ovládnout vesmír.
– Musíš mi pomoct. – Nemusím! – Prosím!
Je to otázka života a smrti.
Dobrý den, venkovský příteli.
– Pan…? – Doktor Robotnik.
Dám vám pět sekund.
Chci vědět, kde je.
Počkat! Neubližujte mu!
OD PRODUCENTŮ SÉRIE RYCHLE A ZBĚSILE
Výlet!
To snad není pravda.
– Panebože, okamžitě zastav! – Co je?
Největší balon z gumiček na světě? To musíme vidět!
Ne. Tohle není poznávací zájezd pro rodinu.
Máš pravdu. O ničem.
Ale měli tam hernu.
V ÚNORU
Ať už je to, co chce zač,
odhalím zdroj jeho síly.
Řekl jsem si, že byste ocenil tohle speciální latte.
Samozřejmě!
Jen ty ho umíš tak skvěle připravit!
Nesmíme vzbudit pozornost.
Ukážu ti, jak se to dělá.
– Neměli bychom zmizet? – Jo, jdeme.
Tohle jsem vždycky chtěl udělat.
Paráda!
Jdeme na to!
Jakto, že ještě žiješ?
Netuším!
Dejte mi hodně dlouhou chvilku!
Mimochodem tam byl zákaz vjezdu!
Hele, tenhle je roztomilý. Necháme si ho?
Máš to auto pojištěné?
Proč bys nasazoval život kvůli takovému šílenému mimozemšťanovi?
Jak to jde?
Je to přítel.
Tohle jsou mé schopnosti.
A já jich používám, abych ochránil své přátele!
JEŽEK SONIC
Takže ty jsi ten Tomův nejlepší přítel, o kterém pořád mluví?
Tomu nerozumím.
To je nechutné!
Překlad: L_O_U_S