TERMINÁTOR: TEMNÝ OSUD ROZHOVOR – PRODUCENT JAMES CAMERON
1. JAK JSTE VRÁTILI PŮVODNÍ POSTAVY DO TOHOTO DÍLU?
Tak nějak jsme se rozhodli ignorovat dějové linky Terminátorů 3, 4 a 5,
což není z nějaké egoistického pocitu
z mojí strany, ale když jsem do tohoto projektu vstoupil,
tak režisér Tim Miller
a producent David Ellison, který na film má práva,
tohle vážně chtěli udělat
a navrhli mi to a já řekl, že mi to smysl dává.
A zeptal jsem se jestli, můžeme vrátit i Sarah.
A to se stalo tou největší otázkou.
A kupodivu...
Mým přispěním do tohoto filmu bylo se jich zeptat,
aby pokračovali s Arnoldem,
protože řešili, jestli nebudou potřebovat kompletně nové postavy.
A tak jsem řekl, že bych ten projekt vážně rád dělal,
ale že nemůžu točit Terminátora bez pracování s mým
dobrým kamarádem, kterého znám 35 let,
Arnolda Schwarzeneggera, i kdyby měl oficiálně předat tu roli
nové generaci postav.
A na tom jsme se tedy dohodli.
2. KDO JE DANI RAMOSOVÁ?
Takže naší mladou obětí v tomto filmu je Natalia Reyes,
která hraje Dani Ramosovou.
Je ekvivalentem Sarah Connorové. Pracuje jako servírka v baru,
takže ona je prostě
takovou obyčejnou osobou střední třídy, není nijak výjimečná.
Ani si nemyslí, že je nějak výjimečná,
ale v budoucnu bude samozřejmě velmi podstatná.
Proč? To se dozvíte.
Myslím si, že jsme tu stvořili postavu, která je velmi
zajímavá a oblíbitelná.
3. JAKÝ VZTAH MAJÍ GRACE A TERMINÁTOR?
Máme tu postavu Mackenzie Davis,
Grace, o které toho nechci říkat příliš. Je hodná?
Je špatná? Rozhodně není kompletně člověkem.
Jak moc lidská je? To se musíte podívat na film.
Ale je zajímavá, je to hodně zajímavá postava.
A když je hodíte do jednoho pytle s Arnoldem a Lindou
s tím, že fakt nechci říct moc o Arnoldově T-800.
Je hodný, je zlý? Je oboje?
Jedna věc, kterou řeknu, je, že jsme strávili hodně času tím,
že jsme se z něj snažili udělat toho nejzajímavějšího Terminátora
T-800, co jste zatím viděli.
A má tam pár fakt dobrých, vtipných hlášek.
Taky. Tak jak je umí jen Arnold.
4. JAKÝ JE GABRIEL LUNA JAKO REV-9?
Strávili jsme hodně času tvorbou našeho nového zloducha.
Je z budoucnosti. Nebudu říkat příliš o jeho moci a schopnostech.
A tak dále, ale je fakt sakra úžasnej.
Hraje ho Gabriel Luna.
A jeho postava se jmenuje Rev-9.
Rev-8 a Rev-7 se na něj zdaleka nehrabou.
Tohle je ten nejhorší.
A jeho designem jsme strávili hodně času,
takže si myslím, že udělá na diváky dojem.
5. JAKÝ TÓN MÁ TENTO FILM?
Myslím si, že tonálně, co dělá
tenhle film přímým pokračováním T1 a T2,
je, že je to stejně tak moc o tónu, jako je to o narativní lince.
Je to nepřístupné, je to drsné a neveselé.
Je to rychlé a napínavé, velmi lineární.
Celý ten film se odehrává během 36 hodin.
Není to nějaký grandiózní komplexní příběh.
Velmi se to soustředí na ty postavy a je to velmi přítomné a v současnosti.
A je to prostě rychlá, divoká jízda.
Skrze takové technické peklo, které se dostane do naší současnosti.
Takže to tonálně velmi zapadá
do kroků těch prvních dvou filmů.
Takže si myslím, že to je jedním z těch vítězství těchto dvou filmů.
Tu intenzitu a ten pocit nekompromisnosti.
Tu adrenalinovou jízdu a pocit teroru.
6. O CELKOVÉ TEMATICE FRANŠÍZY?
První díl Terminátora měl být strašidelný.
Měl vás děsit.
Mělo to být o temné budoucnosti.
A jen o přežití té holky, na které nám začne záležet.
A my jsme se pokusili znovu zachytit a uchopit ten pocit.
Nechtěli jsme být příliš grandiózní a komplexní
a mít plno postav, které cestují tam a zpátky časem.
Všechny takové věci.
Má to být v naší budoucnosti a je o to současné hrozbě
lidské kolize s potenciální
umělou super-inteligencí,
což je upřímně v dnešní době o dost míň sci-fi, než to bylo dřív
v roce 1984, kdy to začalo. V roce 1984 to bylo sci-fi fantasy.
Teď je to něco, čemu bychom vážně mohli čelit.
7. O NAVÁZÁNÍ NA TERMINÁTORA 2: SOUDNÝ DEN
Bereme postavy, které známe z Terminátora 2
a bereme je dopředu do budoucna. Co Sarah dělá den
poté, co se Soudný den nestal?
Dobře, změnili jsme budoucnost. Je to možné udělat.
Ale s tím přichází zodpovědnost
pro budoucnost, která se udála nadále.
Jasně? Takže princip našeho filmu je,
že se blíží nevyhnutelný konflikt mezi lidmi a inteligentními stroji.
A ona jen pokračovala dál
ze své budoucnosti zpátky v 80. letech
do naší budoucnosti nyní v roce 2019.
Soudný den nastane za chvíli.
Opět.
8. JAKÝ JE TIM MILLER JAKO REŽISÉR?
A takže opravdu pracovat na scénáři
s Davidem Goyerem a Billym Rayem
jsme se snažili přijít na to, jak ty postavy vyzní ve filmu.
Snažili jsme si představovat scény,
jak se budou odehrávat. Ten scénář jsme pak dali Timovi
a řekl bych, že to prostě je Timův film.
Je to jeho vlastní film, pustil se do toho scénáře
a krásně ho odvedl na plátno.
Věřím jako producent v posvátnost režisérových
kreativních procesů s herci, kameramany
a scénografy a tak dále, takže...
Věřím, že mojí prací to bylo předat
a nechat to rozjet a nechat je to udělat.
Překlad: Jan Vohralík