Byl nebyl daleko na samém severu
jeden začarovaný les.
- Viděl jsi začarovaný les? - Ano.
Bylo to magické místo,
ale něco se pokazilo.
Od té doby se nikdo nemůže dostat dovnitř, ani ven.
Páni. Tatínku, to bylo epický.
Co bych bez tebe dělala?
Vždycky tu pro tebe budu.
- Nepřišla ti Elsa nějaká divná? - Přišla mi jako Elsa.
- Slyším hlas. - Hlas?!
Co to znamená?
Na útesy!
- Uletím! - Mám tě!
Království již není bezpečné.
DISNEY UVEDE
Najdi toho, kdo tě volá. Možná bude mít odpovědi.
- Jdu s tebou. - Anno, ne.
Co prosím? Zdolala jsem Severní hory, nechala si zmrazit srdce
a zachránila tě od mýho ex, takže prostě... Jdu.
To je normální.
Kde to jsme?
- Jak jste se sem dostali? - Mlha se pro nás rozestoupila.
Nemožné.
Kde jste se naučila kouzlit?
21. LISTOPADU
Elso, vypadni odtamtud!
- Nemůžeš za mnou do ohně. - Tak do ohně nechoď!
NECHTE BÝT MINULOST
Magie je velmi lákává.
Bez tebe by ji mohla pohltit.
ODPOVĚZTE NA VOLÁNÍ
Musíme ochránit Arendelle za každou cenu!
Věřím v tebe, Elso.
Víc než kdokoliv jiný.
LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ II
Rychlá otázka. Budeme se teď vystavovat nebezpečí
hodně často?
21. LISTOPADU Překlad: Jan Vohralík