1
00:00:21,438 --> 00:00:23,732
<i>… děsivý výjev a mnoho obětí.</i>

2
00:00:23,982 --> 00:00:27,486
<i>Všechno to začalo, když sousedi
nahlásili dlouhou střelbu.</i>

3
00:00:27,694 --> 00:00:29,696
<i>Když dorazila albuquerqueská policie,</i>

4
00:00:29,696 --> 00:00:32,407
<i>objevila těla devíti mužů.</i>

5
00:00:32,533 --> 00:00:34,743
<i>Většina z nich byla zasažena vícekrát.</i>

6
00:00:34,743 --> 00:00:38,038
<i>Detektivové událost označili
za masakr, který nemá obdoby.</i>

7
00:00:38,372 --> 00:00:42,292
<i>Krveprolití bylo patrně způsobeno
na dálku ovládaným samopalem.</i>

8
00:00:42,292 --> 00:00:45,462
<i>Vyšetřovatelé pátrají po osobě,
která z místa činu odjela.</i>

9
00:00:45,837 --> 00:00:49,591
<i>Policie prosí všechny, kdo mají informace
o masakru, o součinnost.</i>