1
00:00:01,145 --> 00:00:02,904
<i>Co miluji na Nicole,</i>

2
00:00:04,378 --> 00:00:05,568
<i>je, že skvěle tančí,</i>

3
00:00:06,065 --> 00:00:07,194
<i>je nakažlivě veselá,</i>

4
00:00:09,558 --> 00:00:12,342
<i>je to máma, která si
s dětmi hraje, vážně hraje.</i>

5
00:00:13,906 --> 00:00:15,356
<i>Dává skvělé dárky.</i>

6
00:00:22,586 --> 00:00:24,528
<i>- Je soutěživá.</i>
- Cože?!

7
00:00:24,731 --> 00:00:25,941
Jako fakt?!

8
00:00:28,669 --> 00:00:30,619
<i>Ví, kdy mě tlačit dál.</i>

9
00:00:33,926 --> 00:00:35,243
<i>A kdy mě nechat být.</i>

10
00:00:35,716 --> 00:00:36,836
SCARLETT JOHANSSON,
NOMINOVANÁ NA <i>ZLATÝ GLÓB</i>

11
00:00:38,217 --> 00:00:39,277
ADAM DRIVER,
NOMINOVANÝ NA <i>OSCARA</i>

12
00:00:46,354 --> 00:00:47,828
Myslím, že bychom
si měli promluvit.

13
00:00:47,907 --> 00:00:48,883
Tak jo.

14
00:00:56,314 --> 00:00:57,715
Nevím, jak začít.

15
00:01:04,916 --> 00:01:07,710
OD NOAHA BAUMBACHA,
REŽISÉRA NOMINOVANÉHO NA <i>OSCARA</i>

16
00:01:07,834 --> 00:01:09,834
Překlad: Jan Vohralík

17
00:01:10,943 --> 00:01:12,022
NA <i>NETFLIXU</i>
LETOS NA PODZIM