1
00:00:13,108 --> 00:00:15,128
PODLE OPRAVDOVÉHO
SKANDÁLU

2
00:00:21,098 --> 00:00:24,036
CO ZAČALO JAKO
ŠEPTANÁ

3
00:00:29,102 --> 00:00:32,071
SKONČÍ

4
00:00:37,075 --> 00:00:39,423
VÝBUCHEM

5
00:00:53,062 --> 00:00:54,953
VÍTĚZKA <i>OSCARA</i>
CHARLIZE THERON

6
00:00:57,058 --> 00:00:58,850
VÍTĚZKA <i>OSCARA</i>
NICOLE KIDMAN

7
00:01:01,186 --> 00:01:03,103
MARGOT ROBBIE,
NOMINOVANÁ NA <i>OSCARA</i>

8
00:01:06,972 --> 00:01:08,063
Je tu horko, co?

9
00:01:23,088 --> 00:01:25,120
V KINECH OD 2. LEDNA
Překlad: Jan Vohralík