PŮVODNÍ SERIÁL OD APPLE
Zbývá ti osm sekund.
Dej jí znamení.
Dobré ráno,
mám pro vás bohužel smutné a znepokojující zprávy.
Zatímco nevím detaily těchto tvrzení...
Ona mě podrazila!
Mitch Kessler, můj kolega a partner po 15 let,
byl dnes propuštěn.
Ty jedna...
Čelíme naší historicky největší krizi.
Můj život právě skončil bez pořádnýho důvodu!
Jsem uprostřed epického znovuzrození.
Její expirační datum už je dávno za náma.
Chci, abys začal hledat nějaký nový lidi.
- Nesedím do vaší šablonky. - Jaký šablonky?
Vlastně jakýkoliv šablonky.
- Vaše show stojí za hovno! - Děkuju vám.
- Díky. - To jsou sotva zprávy.
Chci kostýmní, maskérský a kamera testy.
Potřebujeme smlouvu. Kde jsou právníci?
- Připravena? - Připravena.
Většina lidí chce věřit, že člověk, který jim říká o světu,
je upřímný člověk...
...jako vy.
Ano.
RANNÍ SHOW
Tvoje slova oslovily Ameriku.
Lidé si tě všímají a chtějí víc.
Sledovat pád všemi milované ženy
je... nadčasová americká zábava.
Jen potřebuju být schopna kontrolovat tu naraci,
aby mě z ní neodepsali.
Ukradls mi život a nechal mě v lese se smečkou vlků.
Myslíte si, že do toho prostě půjdu?
To křeslo by mohlo být tvoje.
- Nechci tvojí práci! - Ale, zlatíčko, to je...
Vyjdeš z těch dveří a už se nikdy nevrátíš.
To, co vám nikdy zřejmě nedocházelo,
je, že už nemáte moc.
A upřímně jsem to vás tupce nechala dělat dlouho.
Teď bude po mým.
Co se stalo tvojí televizi?
Nedohodli jsme se.
JIŽ BRZY
Překlad: Jan Vohralík
SLEDUJTE S APLIKACÍ APPLE TV