Mohli byste mi prosím věnovat pozornost?
Od šerifa Evergreen County jsme obdrželi velmi smutné zprávy.
Bryce Walker byl nalezen mrtev.
Přeju si najít toho, kdo zabil mého syna.
Pracujeme s mnoha teoriemi a přijdeme na to, co se stalo.
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU
Mohl to udělat někdo, koho známe.
To je šílený.
Myslíš?
Bryce Walker ublížil hodně lidem.
A ze všeho nejvíc ublížil Jessice Davisové.
JESSICA
Někdo zastřelil Bryce.
Tyler má zbraň!
- Co mi tajíš? - Nic, přísahám.
Nevíš všechno! Jasný, Clayi?!
- Nesnášel jsi Bryce. - Ale nepřál jsem mu smrt.
Vím, že ti Bryce ublížil.
Víš něco?
- Našel jsem tohle. - Clayi Jensone!
- Nic jsem neudělal. - Ale policie si myslí, že jo!
Pokud potřebuješ alibi, tak ti pomůžu.
Kde jsi byl ty tu noc, Tony?
Máš snad alibi na každou minutu?
Pokud chceš očistit svoje jméno, hledej pravdu blíž kolem sebe.
Mám strach.
Vím, že jsem to měl říct dřív.
Ale říkám to teď.
Celej tenhle svět je bez toho hajzla lepší!
Co jsi udělal?
3. SÉRIE Překlad: Jan Vohralík
POUZE NA NETFLIXU 23. SRPNA