1
00:00:00,424 --> 00:00:02,239
OFICIÁLNÍ VÝBĚR FILMOVÉHO
FESTIVALU V TORONTU

2
00:00:02,263 --> 00:00:03,788
Jsi připraven na ten
nejlepší víkend?

3
00:00:03,812 --> 00:00:04,855
Ano, jsem!

4
00:00:13,985 --> 00:00:15,170
Ježiši.

5
00:00:15,195 --> 00:00:17,336
OD VIZIONÁŘSKÉHO REŽISÉRA
TAIKY WAITITHO

6
00:00:18,907 --> 00:00:20,191
PŘICHÁZÍ SATIRA

7
00:00:24,329 --> 00:00:26,515
KTERÁ VÁLČÍ PROTI
NENÁVISTI

8
00:00:35,062 --> 00:00:36,995
Nazdar, Jojo, kamaráde můj.

9
00:00:38,011 --> 00:00:39,085
Ahoj, Adolfe.

10
00:00:39,109 --> 00:00:42,044
- Co se děje, maličký?
- Říkají mi Vyplašený zajíc.

11
00:00:42,068 --> 00:00:44,161
Jojo Zajíc!

12
00:00:44,185 --> 00:00:47,494
Ať si říkají, co chtějí. O mně lidé
taky říkali plno hnusných věcí.

13
00:00:47,886 --> 00:00:50,664
"To je magor. Koukejte
na toho psychopata.

14
00:00:50,688 --> 00:00:52,262
Všichni kvůli němu umřeme."

15
00:00:55,492 --> 00:00:56,523
V KINECH OD LEDNA

16
00:00:56,546 --> 00:00:57,873
Překlad: Jan Vohralík