Tu noc jsem nemohla usnout.
Myslela jsem na to, jak jsem sama.
Pak jsem si uvědomila,
že nemám co skrývat.
Tady jsi!
Rozhodla jsem se, že se nebudu bát.
TEHERÁN, ÍRÁN
Když ji přiřadili ke mně,
napadlo mě, že ji pošlu k jaderné divizi do Íránu.
Její krytí: učitelka angličtiny a francouzštiny.
Dnes asi neusnu.
Půjde vám to.
Jste na tenhle úkol ta nejlepší.
PODLE UZNÁVANÉHO ROMÁNU
Myslíte, že jí to došlo?
Tady!
Neměla ani potuchy.
Jsem Rachel.
Čím se živíte?
Nevíte, že se nemáte takhle vyptávat?
Místní lidé…
mají spoustu tajemství.
Povězte mi, co se děje.
Zmizela.
Zmizela?
Může být kdekoliv.
NEVYZPYTATELNÁ ŠPIONKA
Nemůžete za to. Byla to její volba.
PŘÍLIŠ DALEKO
– Je toho víc. – To snad zvládnu.
Do toho byste se neměl plést.
TVÁŘÍ V TVÁŘ VOLBĚ
Musíme je nějak dostat sem.
Co se to děje?
To nepochopíš.
„ZAMOTANÁ SÍŤ ZRADY A ŠPIONÁŽE“
Dodržujete pravidla a myslíte si, že víte všechno.
Ale nevíte.
Tohle je válka a ve válce…
umírají lidi.
DRŽITELKA ZLATÉHO GLÓBU DIANE KRUGER JE…
„DOKONALÁ“
„PŘESVĚDČIVÁ“
„SILNÁ“
Stahujete mě?
Ne.
Překlad: L_O_U_S