ŘBITOV ZVÍŘÁTEK FINÁLNÍ TRAILER
Pamatuju si mojí narozeninovou oslavu.
Seděla venku na silnici.
Pak všechno potemnělo.
Teď už je to v pořádku. Jsi zpátky.
Zpátky odkud?
"JEDNA Z NEJLEPŠÍCH ADAPTACÍ STEPHENA KINGA VŠECH DOB"
ŘBITOV ZVÍŘÁTEK
- Co se děje? - Existuje místo, Rachel,
které přivádí mrtvé zpět k životu.
Obejmi svou dceru.
Máš radost, maminko?
"VŠE, CO O TOMTO PŘÍBĚHU VÍTE, VÁS NA NĚJ NEPŘIPRAVÍ"
Nikdy jsem ti to místo neměl ukázat.
Ale ukázals.
"PROSTĚ DĚSIVÉ"
Pokud oklameš smrt,
musíš za to zaplatit vysokou cenu.
Potřeboval jsem s ní více času.
Mrtvý je někdy lepší.
"DĚSIVĚ MISTROVSKÉ DÍLO"
Rachel.
"ZVRÁCENÝ MILÁČEK DIVÁKŮ"
"VELMI ZLOVĚSTNÁ NOČNÍ MŮRA"
Pokud jsi něco udělal, Lewisi.
Není příliš pozdě to zvrátit.
"PŘIPRAVTE SE KŘIČET"
ŘBITOV ZVÍŘÁTEK
V KINECH OD ČTVRTKA
Překlad: Jan Vohralík