Všichni vědí, kdo vyhrál.
Ne každý, ale ví jak.
SEZNAMTE SE S MUŽEM
Musíme si položit největší otázku této generace.
Zůstat, nebo odejít.
A potřebujeme lídra.
STOJÍCÍM ZA BREXITEM
PODLE SKUTEČNÉHO NEUVĚŘITELNÉHO PŘÍBĚHU
Musíme porozumět tomu, kdo jsou naši voliči.
Musíme cílit na jejich city.
Lidé se cítí naštvaně a ignorovaně.
Je to kvůli imigraci? Můžete být upřímní.
Je to kvůli rasismu? Které země nemáte rádi?
TURECKO
- Když přijdou noví lidé... - ...budou nás utiskovat.
Musíme se vrátit do dob, kdy jsme znali své místo
a kdy věci dávaly smysl.
Může to být fiktivní.
HBO FILMS UVÁDÍ
Pokud chceme změnit kurz historie,
tak musíme hacknout náš politický systém.
- Hacknout? - Mluvím tu o pozměnění
politického matrixu.
POHÁDKA, ZPRÁVA, DISCIPLÍNA
Sociální média jsou nástrojem pro nalezení podobně smýšlejících lidí.
Náš software lokalizuje a zaměří lidi,
na které zatím nikdy nemířila žádná kampaň.
Lidi, kteří nevolí a nikdy ani nevolili.
3 miliony extra hlasů,
o jejichž existenci naše opozice
ani netuší.
Tohle je vzpoura proti našemu vládnímu zřízení.
Postavíme něco,
co dá větší šanci nám.
Jaká jsou vaše očekávání? Realisticky.
Vytvořit největší politický zvrat od pádu Berlínské zdi.
- Připraven to vykopnout? - Jo.
Pojďme znovu získat kontrolu!
HLASUJTE PRO ODCHOD
Teď začíná bitva o Británii.
CHCI ZŮSTAT
Krmíte lidi toxickou kulturou
plnou strachu a nenávisti.
CHCI ODEJÍT
Nemůžete zavřít skříňku, když už byla otevřena.
To je vaše velká výhoda.
V tomhle městě nastala nová politika,
kterou vy kontrolovat nemůžete.
BREXIT Překlad: Jan Vohralík
HBO PREMIÉRA 3. ÚNORA 20:00