1
00:00:21,599 --> 00:00:23,833
<i>Jde o</i> Kursk<i>,
 něco se stalo.</i>

2
00:00:26,625 --> 00:00:27,646
<i>Nějaké hlášení?</i>

3
00:00:29,093 --> 00:00:31,622
<i>- Dvě akustické odezvy.</i>
- Bože můj.

4
00:00:34,309 --> 00:00:35,309
<i>Přežil někdo?</i>

5
00:00:37,765 --> 00:00:40,273
Kapitáne! Slyšeli jsme, že
se něco stalo na <i>Kursku</i>!

6
00:00:47,129 --> 00:00:47,551
Jo!

7
00:00:47,576 --> 00:00:49,450
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

8
00:00:51,912 --> 00:00:53,456
<i>Pokusí se o to znova.</i>

9
00:00:54,490 --> 00:00:56,268
Věřte mi, zkusí to ještě.

10
00:00:59,386 --> 00:01:01,535
<i>Máme potápěče
a potřebné vybavení.</i>

11
00:01:01,559 --> 00:01:03,693
Žádám vás, abyste přijali
naši nabídku pomoci.

12
00:01:03,716 --> 00:01:06,130
Pokud bude vaší pomoci
potřeba, dáme vám vědět.

13
00:01:06,331 --> 00:01:07,579
NOVÝ FILM OD
THOMASE VINTERBERGA

14
00:01:07,647 --> 00:01:10,339
Víte kolik mají vzduchu?
V jakém jsou stavu?!

15
00:01:12,599 --> 00:01:14,763
Vy chcete, aby naši
muži umřeli!

16
00:01:15,160 --> 00:01:16,253
<i>Styďte se!</i>

17
00:01:19,518 --> 00:01:20,972
<i>Nic není napořád.</i>

18
00:01:23,284 --> 00:01:25,334
<i>Jsou tam dole už 3 dny!</i>

19
00:01:26,709 --> 00:01:28,442
<i>Chtěla jsem ti dopřát víc.</i>

20
00:01:29,156 --> 00:01:30,572
<i>Nám oběma.</i>

21
00:01:32,219 --> 00:01:33,442
<i>Pro mě budeš napořád.</i>

22
00:01:34,133 --> 00:01:37,622
<b>KURSK</b>
FILM THOMASE VINTERBERGA