1
00:00:06,919 --> 00:00:09,809
Jeden <i>Šťastný los</i> a
doutník, prosím.

2
00:00:09,833 --> 00:00:12,140
- Jasně.
- Neprodáváš LSD, co?

3
00:00:12,867 --> 00:00:13,639
Ne.

4
00:00:13,663 --> 00:00:15,185
To je škoda, chlape.

5
00:00:17,056 --> 00:00:18,647
<i>Píšu poezii.</i>

6
00:00:20,304 --> 00:00:21,628
Rád si užívám, kámo.

7
00:00:24,172 --> 00:00:26,162
Moondog? Je jak z jiný dimenze.

8
00:00:29,174 --> 00:00:32,032
OD HARMONYHO KORINEA,
KTERÝ VÁM DAL <i>SPRING BREAKERS</i>

9
00:00:32,056 --> 00:00:35,356
- Moondogu, vypadáš příšerně.
- Tak vypadám vždycky.

10
00:00:37,179 --> 00:00:38,466
Co s tebou je?

11
00:00:40,275 --> 00:00:41,276
Jsem v poho.

12
00:00:53,315 --> 00:00:54,325
Sakra jo!

13
00:00:55,539 --> 00:00:57,120
<i>Život je jako rodeo, kurva,</i>

14
00:00:58,466 --> 00:01:01,909
a já z něj hodlám vysát všechen nektar
a ojet ho tak tvrdě, až nebude moct.

15
00:01:04,250 --> 00:01:05,022
Překlad: Jan Vohralík