Před pár týdny jsem potkala Emily.
Je to úžasná a elegantní žena.
Známe se přes naše syny.
- Pojď ke mně, chlapče. - Můžu si k nám Miles jít hrát?
Pijete?
Pije vaše dítě?
Možná? Nikdy není příliš brzo na to, aby se začali učit.
Snad si děláte srandu, ale super.
Pokaždé, když tohle děláme si přijdu tak vznešeně.
Nechceš mi na sebe něco prozradit?
- Ne, radši ne. - No tak.
Co nejdivočejšího jsi kdy udělala?
Moje žena je jako hádanka.
Jsem jí blízko, ale nikdy jsem ji nepochopil.
Je jako nádherná kletba.
Tys mě vyfotila?
- Vymaž to. - Asi nejsem tvá typická kamarádka.
Se mnou se nechceš kamarádit. To mi věř.
Z TEMNÉ STRÁNKY REŽISÉRA PAULA FEIGA
- Stephanie, potřebuji tvou pomoc. - Jsi v pohodě?
Jsem v pořádku, ale potřebovala bych od tebe takovou maličkost.
Můžeš ke mně přijet?
Jo.
Před pěti dny Emily zmizela.
VIDĚLI JSTE MĚ?
LETOS V ŘÍJNU
NÁBOŽENSKÝ TÁBOR
Varovala jsem vás. Pokud se budete hrabat v její minulosti,
najdete něco dost děsivého.
Ona není normální člověk jako vy nebo já,
V životě jsem neviděla tak krásnou dívku.
která by chtěla být tak neviditelná.
Cítím jí, Seane. Cítím její parfém.
- Jako by byla duch. - Jen jsi paranoidní.
Viděl jsem mámu.
Prej tě mám pozdravovat, Stephanie.
CO
SE
STALO
EMILY?
Věděla jste, že si nově zařídil 4 milionové
životní pojištění na Emily, než zmizela?
Lidé dělají příšerné věci z mnoha důvodů.
Myslel jsem, že víte víc, než mi říkáte.
Chci vědět tvé tajemství.
VIDĚLI JSTE MĚ?
NEBEZPEČNÁ LASKAVOST
ŘÍJEN Překlad: Jan Vohralík