Můj otec byl strážcem majáku.
Matka byla královna.
Život dokáže spojovat lidi.
Jednou možná spojíš naše světy.
A hele, Arthur se baví s rybami!
Nechte mě být!
Udělaly ze mě to, čím jsem.
Chcete vidět lodní lístek?
Hledala jsem tě.
Král Orm, tvůj nevlastní bratr, se chystá vyhlásit válku souši.
Válku zastavíme, jen pokud zaujmeš své právoplatné místo krále.
Věř mi, já nejsem žádný král.
Nejlepší věci tě napadají, když vůbec nepřemýšlíš.
To jsou ty nejhorší kecy všech dob.
Připoutej se.
Vítej doma.
OD REŽISÉRA JAMESE WANA
Můj bratr se vrátil z povrchu.
Chce získat zpět svůj trůn!
Tomu říkám nakládačka.
V PROSINCI
Nejsem vůdce.
Ale neměl jsem na výběr.
Přišel jsem zachránit svůj domov a lidi, které mám rád.
Myslíš, že nejsi hoden vést, protože pocházíš ze dvou světů.
Ale právě proto toho jsi hoden.
To bylo parádní.
Válka se dere na povrch.
Přináším s sebou hněv Sedmi moří.
– Tudy. – Co to děláš? Stůj!
Nemá padák!
Zrzky. Kdo by je neměl rád?
20. PROSINCE Překlad: L_O_U_S