1
00:00:06,612 --> 00:00:07,462
JEDINÁ VĚC

2
00:00:12,289 --> 00:00:13,925
MIMOŘÁDNĚJŠÍ

3
00:00:17,838 --> 00:00:18,905
NEŽ JEJICH HUDBA

4
00:00:23,354 --> 00:00:25,199
JE JEHO PŘÍBĚH

5
00:00:31,738 --> 00:00:33,071
Moc se mi to líbilo.

6
00:00:33,425 --> 00:00:35,159
Taky jsem napsal písničku.

7
00:00:35,404 --> 00:00:36,604
Odešel nám zpěvák.

8
00:00:36,844 --> 00:00:38,405
Tak to budete potřebovat nového.

9
00:00:40,228 --> 00:00:42,428
Líbí se mi tvoje pohyby na pódiu.

10
00:00:43,250 --> 00:00:45,237
Je to tady celé jen tvoje.

11
00:00:46,917 --> 00:00:48,470
Nevidíš, co by z tebe mohlo být?

12
00:00:50,046 --> 00:00:51,857
Žádné rádio nás nehodlá hrát.

13
00:00:51,857 --> 00:00:53,723
Musíme začít experimentovat.

14
00:00:57,841 --> 00:00:58,708
Ještě jednou.

15
00:00:59,155 --> 00:00:59,917
Ještě.

16
00:00:59,917 --> 00:01:01,984
Kolik „Galileů“ ještě chceš?

17
00:01:02,594 --> 00:01:05,286
V téhle kapele je místo
jen pro jednu hysterickou královnu.

18
00:01:08,518 --> 00:01:11,406
Pamatujte si: Nikdo Queen hrát nebude.

19
00:01:12,177 --> 00:01:13,693
Odvážným štěstí přeje.

20
00:01:15,461 --> 00:01:17,138
Freddie, ohledně vašeho soukromí…

21
00:01:17,138 --> 00:01:18,605
Co ještě chcete vědět?

22
00:01:18,606 --> 00:01:19,668
Píšu hudbu.

23
00:01:20,888 --> 00:01:23,449
Chci dát lidem písničku,
kterou si budou moct zazpívat.

24
00:01:25,484 --> 00:01:26,334
A text?

25
00:01:36,255 --> 00:01:37,323
Připraven, Freddie?

26
00:01:37,323 --> 00:01:38,173
Jdeme na to.

27
00:01:38,961 --> 00:01:39,811
NA PODZIM

28
00:01:44,055 --> 00:01:45,620
Zpomal, Freddie.

29
00:01:46,514 --> 00:01:47,364
NEBOJÁCNÍ

30
00:01:47,803 --> 00:01:48,935
Potřebuju trochu času.

31
00:01:51,023 --> 00:01:52,103
A co když nemám čas?

32
00:01:52,199 --> 00:01:53,840
ŽIJÍ

33
00:01:57,671 --> 00:01:59,111
NAVŽDY

34
00:02:11,037 --> 00:02:12,068
Jsi legenda, Freddie.

35
00:02:12,865 --> 00:02:14,265
Všichni jsme legendy.

36
00:02:21,334 --> 00:02:21,898
Překlad: L_O_U_S