1
00:00:01,089 --> 00:00:02,466
<i>Našli jsme ho v Mexiku.</i>

2
00:00:05,533 --> 00:00:07,069
Data naznačují, že
je to neznámý druh.

3
00:00:08,329 --> 00:00:10,434
<i>První na místo dorazila
skupina sniperů.</i>

4
00:00:13,995 --> 00:00:15,291
Právě ho vyslýchají.

5
00:00:16,399 --> 00:00:18,440
Ještě jednou mě strčíš
a zlomím ti páteř.

6
00:00:20,385 --> 00:00:22,972
Jsi samotář, to je jasný.
Tak proč jsi tady?

7
00:00:22,996 --> 00:00:24,976
<i>Střetl jsem se s mimozemšťanem.</i>

8
00:00:27,096 --> 00:00:28,538
To je ta věc, co zabila
moje chlapy.

9
00:00:30,011 --> 00:00:31,694
OD REŽISÉRA
SHANEA BLACKA

10
00:00:31,718 --> 00:00:33,718
<i>Pojďme jeden po druhém.</i>

11
00:00:35,984 --> 00:00:37,330
Pojď si pro to.

12
00:00:38,483 --> 00:00:39,385
13. ZÁŘÍ

13
00:00:42,630 --> 00:00:43,657
LOV

14
00:00:44,802 --> 00:00:45,333
SE

15
00:00:45,357 --> 00:00:45,991
Tak se ukaž!

16
00:00:46,609 --> 00:00:47,789
VYVINUL

17
00:00:56,843 --> 00:00:58,054
<b>PREDÁTOR: EVOLUCE</b>

18
00:00:58,078 --> 00:00:59,542
Překlad: Jan Vohralík

19
00:00:59,566 --> 00:01:00,027
13. ZÁŘÍ