Propusťte pana Walkera.
Ušel jste dlouhou cestu, můj příteli.
Teď si jen pamatujte, když budete na pochybách...
Věřit svému rozumu, ne mým očím.
Prosím, předejte jej jeho probační referentce.
Škoda, že vás nepropustili o týden dříve,
mohl jste tu být s vaším otcem.
Váš nový společník na 30 dní domácího vězení.
Dvakrát denně vám zavolám.
Musíte to zvednout, než to zazvoní desetkrát.
Pokud to pokazíte, vracíte se do léčebny.
SVOBODA!
Dvacet let a nikdys nepřestal věřit.
OD PRODUCENTA UTEČ A OČISTY
Co to sakra je, tati?
Věř svému rozumu, ne svým očím.
Ahoj, bratříčku.
Ne, tohle není možný.
- Jsi ve vězení. - Vážně?
Alexi?!
Začínají mi docházet léky.
- Co tu děláš? - Slyšela jsem o tvém tátovi.
Jen jsem chtěla říct, že je mi to líto.
Jen to musím vydržet těch dalších 30 dní.
Tak to je ještě dlouhá cesta.
Co po mně chceš? Co tady hledáš?!
Náš otec je zvrácenej!
Udělal z nás obou trosky!
Vím, jaké to je nevěřit sama sobě.
Jak vy dva vycházíte?
Jste tu úplně sám.
Nic z toho není skutečné!
Nic z toho!
- Někdy je třeba dvou... - Aby vznik jeden bratr.
Věř svému rozumu.
Co jsi zač?!
Ne svým očím.
Zbývá ti 27 dní.
DELIRIUM
VĚŘ SVÉMU ROZUMU
NE SVÝM OČÍM
Překlad: Jan Vohralík