JURSKÝ PARK (1993)
Před 25 lety jsme Universal a já velmi zariskovali
s filmem, který nebyl jen o dinosaurech.
Byl to film pracující s otázkou starou jako lidstvo,
zda by se vědeckofantastický žánr
mohl stát vědeckorealistickým.
JURSKÝ SVĚT (2015)
Jurský svět byl oslavou něčeho, co všichni milujeme.
Tenhle film je jiný.
Tenhle film tlačí více do budoucna něco, co už známe.
Máte tu všechno, co byste potřebovali v "jurském" filmu,
ale pak se to stává více klaustrofobickým.
Má to takový lehce gotický element.
A napětí se tu staví velmi rozlišným způsobem.
Film pokračuje pár let po událostech v Jurském světě.
Vím, proč tu jsme.
- Záchranná operace... - Zdravím, Owene.
dinosaurů z ostrova, který má vybuchnout.
Co by se mohlo nepovést?
Blue, pojď se mnou.
Víš, že tu nemůžeš zůstat.
Okamžitě ustupte.
Tam si uvědomujeme, že to nejsou dobří lidé,
kteří tu s námi jsou.
Všechno to byla lež!
První půlka tohoto filmu je klasicky "jurská,"
ale pak se dostaneme do mnohem nebezpečnějšího světa.
Přijedeme do sídla,
kde se koná aukce s různými zvířaty.
- Co je to zač? - Stvořili ho.
Indoraptor.
- Prodají je. - Ne Blue.
Potřebují jí na něco jiného.
O dost více se naučíme o Owenovi a jeho speciálním vztahu s Blue.
- V klidu. - Řekl jsem Stevenu Spielbergovi,
že si myslím, že srdcem toho filmu je Blue.
Ahoj, holka.
Celé to tu uzavřeme.
Doufáme, že lidé po filmu budou mít větší představu
ohledně toho, co za filmy Jurský park může být.
Tato stvoření tu byla před námi.
A pokud nebudeme opatrní,
tak tu budou i po nás.
Vítejte v Jurském světě.
JURSKÝ SVĚT: ZÁNIK ŘÍŠE
21. KVĚTNA Překlad: Jan Vohralík