1
00:00:07,494 --> 00:00:09,669
<i>Potkala jsem Emily
před pár týdny.</i>

2
00:00:14,279 --> 00:00:17,132
<i>Je to úžasná
a elegantní žena.</i>

3
00:00:25,534 --> 00:00:27,597
OD TEMNĚJŠÍ STRÁNKY
REŽISÉRA PAULA FEIGA

4
00:00:34,602 --> 00:00:37,455
<i>Stephanie, potřebuju
od tebe malou laskavost.</i>

5
00:00:37,844 --> 00:00:38,421
Cokoliv.

6
00:00:44,910 --> 00:00:48,208
CO

7
00:00:49,799 --> 00:00:51,393
VIDĚLI JSTE MĚ?

8
00:00:57,088 --> 00:00:59,652
SE

9
00:01:05,470 --> 00:01:09,741
STALO

10
00:01:17,789 --> 00:01:20,163
CO SE STALO EMILY?

11
00:01:22,178 --> 00:01:25,030
<i>Lidé dělají strašné
věci z různých důvodů.</i>

12
00:01:32,097 --> 00:01:34,097
Chci vědět tvoje tajemství.
Řekni mi ho.

13
00:01:37,153 --> 00:01:41,540
<b>NEBEZPEČNÁ LASKAVOST</b>

14
00:01:41,680 --> 00:01:44,860
V ŘÍJNU
Překlad: Jan Vohralík