Takže... Jak dlouho jsi zase byl Ant-Man?
Ne nijak dlouho. Jen se to tak stalo.
Kéž bych mohla bojovat se zločinci jako ty.
Já to ale téměř pokaždé pokazím.
Možná jen potřebuješ někoho, kdo ti bude hlídat záda.
Nazdar.
Jako parťáka.
Doktore Pyme, slyšel jsem, co se vám stalo.
Otevřel jste kvantovou sféru,
kde je takovej šílenej duch, co chodí zdmi a takový věci.
A to vám ukradlo techniku.
Teď chce ovládnout svět nebo tak něco.
Kdo by uvěřil, že až budete něco potřebovat,
obrátíte se na nás? - Já ne.
Protože jsme vás vykradli.
Pamatujete? To byli my.
5. ČERVENCE
Jediná šance, kterou máte,
je spolupracovat.
Ant-Man a Wasp jsou tým!
Následuj mě.
Přijde mi...
víc napjatá.
OPRAVDOVÍ HRDINOVÉ
Ne, ne, ne!
NEOPRAVDOVÁ VELIKOST
Ty jdeš zespoda, já jdu zeshora.
Mám křídla, tak proč bych já šla dolů.
My umřeme. Nechci umřít.
Neumřeli jsme!
Hej, co mi uniklo?
Právě jsme se zmenšili.
ANT-MAN A WASP
Spolupracoval jsem s Hankem na projektu Goliáš.
- Jak moc se zvětšoval? - Můj rekord?
7 metrů.
- Ty? - 20 metrů.
20?!
Jestli už jste vy dva skončili chlubením se velikostí...
20 metrů.
5. ČERVENCE Překlad: Jan Vohralík