1
00:00:11,518 --> 00:00:13,312
<i>Považuji Emily za mou
nejlepší kamarádku,</i>

2
00:00:13,550 --> 00:00:16,014
<i>je to krásná
a elegantní osoba.</i>

3
00:00:23,063 --> 00:00:24,853
<i>Moje žena je
jako hádanka.</i>

4
00:00:24,854 --> 00:00:27,454
<i>Jsem jí blízko, ale nikdy
jsem ji nepochopil.</i>

5
00:00:35,356 --> 00:00:37,067
<i>Každý má svou temnou
stránku,</i>

6
00:00:37,068 --> 00:00:39,430
<i>někteří ji jen umí
lépe skrývat.</i>

7
00:00:53,738 --> 00:00:54,733
<i>Před pěti dny</i>

8
00:00:55,553 --> 00:00:56,705
<i>Emily zmizela.</i>

9
00:00:58,241 --> 00:01:01,363
<i>Uvědomuju si, že jí neznám
tak dobře, jak jsem si myslela.</i>

10
00:01:03,009 --> 00:01:06,013
CO SE STALO EMILY?

11
00:01:06,014 --> 00:01:08,511
<i>Emily, pokud tam
někde jsi,</i>

12
00:01:08,512 --> 00:01:09,911
tak o tebe vážně
máme strach.

13
00:01:11,005 --> 00:01:15,305
<b>NEBEZPEČNÁ LASKAVOST</b>

14
00:01:15,763 --> 00:01:18,416
JIŽ BRZY
Překlad: Jan Vohralík