1
00:00:02,943 --> 00:00:04,822
<i>Myslel jsem si, že tahle
celá věc už bude za mnou.</i>

2
00:00:11,501 --> 00:00:12,519
<i>Ale není to tak.</i>

3
00:00:20,049 --> 00:00:22,278
HANNAH NEBYLA JEDINÁ

4
00:00:24,439 --> 00:00:25,680
Co s tím budeš dělat?

5
00:00:51,140 --> 00:00:51,889
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

6
00:00:53,274 --> 00:00:55,301
<i>Nevíš, co se na té fotce dělo.</i>

7
00:00:56,068 --> 00:00:57,475
<i>Nevíš, co se stalo pak.</i>

8
00:00:58,850 --> 00:01:00,356
Teď jsme v tom spolu.

9
00:01:01,351 --> 00:01:03,481
Nevíte, co se ve škole děje?

10
00:01:04,182 --> 00:01:05,815
<i>To je důkaz, kým ve skutečnosti jsou.</i>

11
00:01:05,852 --> 00:01:07,534
Občas to pravda nenapraví.

12
00:01:08,713 --> 00:01:09,830
Bude se to opakovat.

13
00:01:11,759 --> 00:01:12,938
<i>Nepřestane to.</i>

14
00:01:15,549 --> 00:01:17,342
<i>Nic už nemá cenu.</i>

15
00:01:17,343 --> 00:01:19,528
Kromě spravedlnosti pro naši dceru.

16
00:01:36,061 --> 00:01:37,874
Už se nemohu na nikoho spoléhat.

17
00:01:37,875 --> 00:01:39,359
Musím to udělat sám.

18
00:01:39,360 --> 00:01:41,230
- Nemusíš. - Nikdo jiný ji tu
spravedlnost nedopřeje.