Ahoj.
Není ti nic?
Cože?
Mám trochu problém s dechem.
MÁ MOC ZASTAVIT SRDCE
Chci vám něco oznámit. Zamiloval jsem se.
Zníš jako šílenec.
Tamhle je.
Kámo…
Na tuhle nemáš.
ROZPÁLIT VÁŠNĚ
Je tu někdo poprvé?
Á, nazdárek.
Ahoj. Jmenuju se Taylor.
A jsem alkoholik.
Myslí si, že chlastám. Jak bych mohl chlastat,
když jsem v životě nepil?
Jeden panák. Panebože, co se může stát?
A PŘIMĚT MUŽE DĚLAT ŠÍLENÉ VĚCI
Holky jako ona se nezaplétají s chlapy, jako jsi ty.
Ty jsi dobrák. Holky si berou dobráky, ale zamilovávají se do zmetků.
Umím být zmetek.
Nepřihodilo se ti nic?
To víš, nemám pro samý ženský a umírání čas na nic jinýho.
Kolik ti je?
Osmnáct.
Jsem už dost starý, tak co?
Mami!
Pane, takhle sem nemůžete.
– To snad ne. – Všichni?
Proč žiješ s někým takovým? Nechápu to.
Jsou chlapi, kteří si zjistí, kde bydlíš, a pak se prostě nastěhují.
Tak hele, dej si odchod.
Musím vás požádat, abyste típnul tu cigaretu.
Nastup!
Jeď!
Panebože!
Řekl jsem jí, že jsme všichni alkoholici.
Cože jsi řekl?
Tay Tayi, ty jen hraješ alkoholika.
Jestli mi před ní řekneš Tay Tayi,
tak přísahám… – Dobrá, Tay Tayi.
Ty hajzle!
Ahoj!
Tohle je šílenost.
TEĎ, KDYŽ VSTOUPILA DO JEJICH ŽIVOTŮ,
V těch tvých očích bych se mohl utopit.
To jsem přehnal, co?
NIKDO NEVÍ, CO BUDE DÁL
Čím víc si myslíš, že něco chceš,
tím spíš to nikdy nedostaneš.
Myslím, že nás sem přivedla víra.
Víra, která nám dává křídla.
Nebo nás aspoň nechává přistát do měkkého.
Překlad: L_O_U_S