O něco ti jde.
Je to pomsta?
Peníze?
Nebo je to něco jiného?
Vypadáš dobře.
Trochu neupraveně, ale dobře.
Slyšel jsem o práci.
Velkej gangster shání posádku.
Já jsem řidič
i pilot.
Na takovouhle šanci jsem čekal dost dlouho.
Co si myslíš?
Co ty o tom víš.
Znáš někoho na tý lodi?
Jo, jednoho chlapa.
Je to ten nejlepší pašerák.
Slyšel jsem o tobě jeden příběh
a zajímalo mě, jestli je to pravda.
Všechno, co jsi slyšel o mě,
je pravda.
L-3!
Pusť toho zlého muže.
Kdo jsou tihle?
Pokud půjdeš s námi,
tak na dobro končíš s tímhle životem.
Možná se budeš chtít připoutat, zlato.
24. KVĚTNA
Jsou tu!
Dovol mi ti dát radu,
předpokládej, že tě každý zradí.
Pak nikdy nebudeš zklamaný.
Mám z toho vážně dobrý pocit.
Od kdy ty víš, jak létat?
Tobě je 190?
Vypadáš skvěle.
Teď!
Miluju tuhle práci!
Chewie!
SOLO: STAR WARS STORY
24. KVĚTNA Překlad: Jan Vohralík