1
00:00:10,391 --> 00:00:13,253
Startuj! Nastartuj auto!

2
00:00:15,030 --> 00:00:16,658
Nastartuj, do píči!

3
00:00:20,525 --> 00:00:23,142
– Právě jsem se posral.
– Možná jsem to byl já.

4
00:00:23,628 --> 00:00:25,362
– Jako ve snu, D.P.
– Jo.

5
00:00:25,452 --> 00:00:26,701
Bezstarostný,

6
00:00:29,099 --> 00:00:30,454
silná stehna,

7
00:00:32,700 --> 00:00:33,788
nádherná přítelkyně.

8
00:00:36,454 --> 00:00:37,048
Promiň, že jdu pozdě.

9
00:00:37,048 --> 00:00:40,573
Sebral jsem světové zásoby glutenu
a poslal je do vesmíru.

10
00:00:40,573 --> 00:00:42,443
Tam nám už neublíží.

11
00:00:42,613 --> 00:00:44,139
Polib mě,
jako bych ti chyběla.

12
00:00:51,405 --> 00:00:53,586
Co je tohle zase za píčovinu?

13
00:00:55,209 --> 00:00:56,342
Jmenuju se Cable.

14
00:00:57,169 --> 00:00:58,949
Přišli jsme si pro to děcko.

15
00:00:58,949 --> 00:01:00,349
Cože? Děcko?

16
00:01:01,304 --> 00:01:02,371
Uhni nebo zemři.

17
00:01:07,928 --> 00:01:10,553
OD STUDIA, KTERÉ NATOČILO
27 ŠATŮ A ĎÁBEL NOSÍ PRADU

18
00:01:10,669 --> 00:01:13,136
Děti nám umožňují být lepšími,
než jsme doteď byli.

19
00:01:13,838 --> 00:01:14,705
Potřebuje tě.

20
00:01:15,948 --> 00:01:18,177
Jsem mnohem chytřejší, než vypadám.

21
00:01:20,196 --> 00:01:21,850
Nedovolím, aby Cable zabil to děcko.

22
00:01:23,489 --> 00:01:24,889
Ale sám to nezvládnu.

23
00:01:25,176 --> 00:01:26,574
Mluvte prosím hlasitěji.

24
00:01:26,574 --> 00:01:28,544
Neslyším vás,
když máte kokota v puse.

25
00:01:29,530 --> 00:01:31,584
Dáme dohromady super tým.

26
00:01:32,164 --> 00:01:34,516
Budou drsní, morálně ohební

27
00:01:34,516 --> 00:01:37,614
a mladí, aby dokázali táhnout
tuhle sérii deset dvanáct let.

28
00:01:37,614 --> 00:01:40,151
Budeme si říkat X Force!

29
00:01:40,223 --> 00:01:41,850
To je dost neoriginální.

30
00:01:41,850 --> 00:01:42,783
To máš pravdu.

31
00:01:43,781 --> 00:01:45,989
Tak to teda rozjeďme, kurva.

32
00:01:47,901 --> 00:01:48,751
PŘIPRAVTE SE

33
00:01:52,131 --> 00:01:53,198
NA DRUHÝ PŘÍCHOD

34
00:01:57,192 --> 00:01:59,464
Doufám, že tohle pustí
ve zpomaleném záběru.

35
00:02:01,630 --> 00:02:03,495
Jednat správně znamená dělat bordel.

36
00:02:06,064 --> 00:02:08,530
Chceš bojovat za to,
co je správné?

37
00:02:08,591 --> 00:02:10,611
Občas se musíš trochu ušpinit.

38
00:02:14,058 --> 00:02:18,253
A proto je Sesterstvo putovních kalhot
čistá pornografie.

39
00:02:18,737 --> 00:02:20,471
Kéž bych byla dostudovala.

40
00:02:23,479 --> 00:02:25,368
Rozhodně to naplnilo očekávání.

41
00:02:25,611 --> 00:02:27,441
Nasrat, trojku už točit nebudou.

42
00:02:27,539 --> 00:02:28,389
A proč taky?

43
00:02:28,579 --> 00:02:30,320
Dva stačí. Genialita.

44
00:02:31,238 --> 00:02:32,305
Překlad: L_O_U_S