1
00:00:04,446 --> 00:00:08,322
Já, Lukáš, posílám zprávu všem,
kteří následují našeho Pána Ježíše Krista.
2
00:00:09,397 --> 00:00:11,263
Ve světě přebývá hrozné zlo.
3
00:00:11,778 --> 00:00:12,845
Temnota se šíří.
4
00:00:19,894 --> 00:00:21,944
Vím, že čelíte pronásledování.
5
00:00:22,433 --> 00:00:24,633
Vaše víra je podrobována zkoušce.
6
00:00:24,800 --> 00:00:26,272
Vím, že jste na pochybách,
7
00:00:27,389 --> 00:00:29,287
ale přišel jsem do Říma nalézt Pavla,
8
00:00:30,130 --> 00:00:31,797
abych sepsal jeho příběh.
9
00:00:32,033 --> 00:00:35,400
Abych tyto temné dny
prozářil nadějí a světlem.
10
00:00:36,690 --> 00:00:39,925
A abych všem připomněl,
jak Bůh proměnil nenávistného člověka.
11
00:00:40,786 --> 00:00:42,119
Změní to chod dějin.
12
00:00:43,026 --> 00:00:44,359
Lukáš! Zdá se mi to?
13
00:00:45,282 --> 00:00:46,132
Jsem tady.
14
00:00:46,767 --> 00:00:49,397
OD STUDIA, KTERÉ NATOČILO
VE JMÉNU KRISTA A VÁLEČNÝ KABINET
15
00:00:49,397 --> 00:00:51,413
Řím je poskvrněn krví
našich bratrů a sester.
16
00:00:51,480 --> 00:00:52,330
Ne!
17
00:00:52,729 --> 00:00:54,744
To způsobila vaše víra v Boha!
18
00:00:55,110 --> 00:00:55,976
Lidé zoufají.
19
00:00:56,171 --> 00:00:57,849
Jsme jediným světlem města.
20
00:00:57,951 --> 00:00:59,276
Nedokážu napravit jejich víru.
21
00:00:59,706 --> 00:01:01,433
Ale dokážeš ji pozvednout!
22
00:01:01,707 --> 00:01:03,975
Chceš riskovat, že uvidí mne a ne Krista?
23
00:01:04,205 --> 00:01:07,473
Ten den, kdy jsem slyšel tvé kázání,
jsem v tobě spatřil Krista!
24
00:01:07,978 --> 00:01:10,378
Jsou tam muži, ženy a děti,
které tě nikdy nepoznají!
25
00:01:10,717 --> 00:01:13,127
Musíme sepsat tvé myšlenky!
26
00:01:14,099 --> 00:01:15,973
Co víš o těch křesťanech?
27
00:01:16,288 --> 00:01:18,021
Zabývám se těmi dokumenty.
28
00:01:18,300 --> 00:01:19,581
Musíme je dostat z Říma.
29
00:01:22,676 --> 00:01:24,832
Myslíte si, že plánujeme útěk?
30
00:01:27,654 --> 00:01:30,238
Ještě slovo a pošlu tě
k jakému chceš bohu.
31
00:01:30,495 --> 00:01:31,345
Lukáši!
32
00:01:31,444 --> 00:01:32,850
NA VELIKONOCE
33
00:01:32,980 --> 00:01:34,936
Shromáždil jsem muže,
abychom svrhli Řím!
34
00:01:35,132 --> 00:01:35,982
A proč?
35
00:01:36,283 --> 00:01:37,149
Spravedlnost!
36
00:01:38,090 --> 00:01:39,090
Chtějí se pomstít.
37
00:01:39,138 --> 00:01:40,279
– Ne!
– Proč ne?!
38
00:01:40,490 --> 00:01:42,023
Láska je jediný způsob.
39
00:01:49,416 --> 00:01:53,036
Až přijde ta chvíle, budeš dost
silný, abys udělal, co je správné.
40
00:01:55,035 --> 00:01:56,082
Tví lidé dnes zemřou.
41
00:01:56,430 --> 00:01:58,678
Tento svět neví nic o lásce.
42
00:02:05,224 --> 00:02:07,157
Kde kvete hřích,
43
00:02:08,229 --> 00:02:10,426
milost kvete více.
44
00:02:17,295 --> 00:02:18,362
Překlad: L_O_U_S