1
00:00:14,635 --> 00:00:18,443
Mám pro vás pár otázek,
pane profesore.

2
00:00:20,514 --> 00:00:21,914
To má být překvapení?

3
00:00:22,130 --> 00:00:25,000
Mlok Skamander prý odcestoval do Paříže.

4
00:00:29,679 --> 00:00:31,755
Vím, že pracuje pod vašim vedením.

5
00:00:33,591 --> 00:00:36,298
Co nám k tomu řeknete, Brumbále?

6
00:00:38,603 --> 00:00:40,632
Kdybyste měli tu možnost učit ho,

7
00:00:40,942 --> 00:00:44,275
věděli byste, že Mlok
není zrovna disciplinovaný.

8
00:00:49,291 --> 00:00:50,824
Brzy přijde čas, Mloku,…

9
00:00:51,066 --> 00:00:53,372
PODLE J. K. ROWLINGOVÉ

10
00:00:54,585 --> 00:00:56,568
… kdy si budeme muset vybrat,
na které straně stojíme.

11
00:00:59,988 --> 00:01:00,988
Vy někam odcházíte?

12
00:01:01,240 --> 00:01:02,754
Ne, my odcházíme.

13
00:01:03,698 --> 00:01:04,548
Výtečně!

14
00:01:05,102 --> 00:01:06,585
V LISTOPADU

15
00:01:24,771 --> 00:01:26,203
KDO SE POSTAVÍ

16
00:01:30,404 --> 00:01:32,279
TEMNOTĚ?

17
00:01:32,279 --> 00:01:34,167
Nemůžu jít proti Grindelwaldovi.

18
00:01:35,787 --> 00:01:36,864
Musíte vy.

19
00:01:47,864 --> 00:01:51,389
FANTASTICKÁ ZVÍŘATA:
GRINDELWALDOVY ZLOČINY

20
00:01:52,040 --> 00:01:53,761
15. LISTOPADU